“La Razon", 22.9.2003; Übersetzung: “Acht Bauern zeigen Mauser-Gewehre, mit denen sie sich, wie sie sagen, gegen Militär und Polizei verteidigen werden. Das geschah gestern im Ort Warisata während der Totenwache für drei Opfer.”  Die sozialen Unruhen in Bolivien verstärkten sich immer mehr; die Landbevölkerung schritt zu den Waffen, und es gab bürgerkriegs- ähnliche  Zustände vor allem auf dem Altiplano. Straßen wurden blockiert und Hunderte von Personen wochenlang in Dörfern eingeschlossen. So auch geschehen in Sorata; bei den Aufständen wurde auch das Hotel "Landhaus" ,früher "Copacabana", das dem Vater von Johannes` Freund Thorsten gehört und in dem er oft mit seinem Freund war, samt Interieur und Autos zerstört. Bei der Befreiung der Eingeschlossenen kam es zu Schießereien zwischen Militär und Landbevölkerung.
Siegfried Trapp
Willkommen Bienvenido Welcome  
© strapp 2022
Meine Website
 “La Razon", 22.9.2003; Übersetzung: “Acht Bauern zeigen Mauser-Gewehre, mit denen sie sich, wie sie sagen, gegen Militär und Polizei verteidigen werden. Das geschah gestern im Ort Warisata während der Totenwache für drei Opfer.”  Die sozialen Unruhen in Bolivien verstärkten sich immer mehr; die Landbevölkerung schritt zu den Waffen, und es gab bürgerkriegs-ähnliche  Zustände vor allem auf dem Altiplano. Straßen wurden blockiert und Hunderte von Personen wochenlang in Dörfern eingeschlossen. So auch geschehen in Sorata; bei den Aufständen wurde auch das Hotel "Landhaus" ,früher "Copacabana", das dem Vater von Johannes` Freund Thorsten gehört und in dem er oft mit seinem Freund war, samt Interieur und Autos zerstört. Bei der Befreiung der Eingeschlossenen kam es zu Schießereien zwischen Militär und Landbevölkerung.
© strapp 2022
Meine Website